Mostrando entradas con la etiqueta Francés 3º ESO Bilingüe 2014. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francés 3º ESO Bilingüe 2014. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de junio de 2014

LA RÉUSSITE

·      




  
Óscar Iglesias,  Adrián España, Pablo Martínez, Laura Gutiérrez

Thème:un garcon devient footballeur.

·       Personnages:

*   Didier: c’est un garçon qui vient d’Afrique. Sa famille vient en Espagne et il commence à faire réalité son rêve: devenir footballeur. Il a 12 ans.

*   Abraham: c’est le père de Didier. Il ne veut pas que son fils joue au foot, mais il veut qu’il étudie à l’Université.

*   Raúl: c’est le meilleur ami de Didier et il l’aide à atteindre son rêve.

*    María: c’est la soeur de Raúl. Elle connaît Didier à l’école et après, elle devient quelq’un de très important pour lui.

*   Pedro: c’est le père de María et Raúl.





Didier était un garçon de 12 ans qui devait partir d’Afrique pour venir en Espagne avec son père. Dans leur pays, ils ne pouvaient plus vivre parce que son père n’avait pas de travail et ils n’avaient rien à manger. En Afrique, Didier avait beaucoup d’amis et il ne voulait pas les laisser. Là-bas, ils jouaient toujours au foot, tout le temps. Didier n’allait pas à l’école, alors, il ne savait rien, mais il avait un seul rêve: devenir footballeur. Il était amoureux du foot. 

Il n’avait pas de mère, elle était morte depuis six mois. Elle l’avait toujours encouragé à suivre son rêve, mais son père Abraham n’était pas d’accord: il voulait qu’il étudie à l’Université. Il n’avait pas de frères, mais il avait un petit chien qu’il adorait.

Un jour, son père lui a dit:

-      "Nous devons aller en Espagne parce qu’un ami a trouvé un travail pour moi".

Le voyage a été trop long et dur, mais il voyait que son père était heureux. Quand ils sont arrivés à Madrid, il faisait froid et Didier était triste. Chez l’ami de son père, ils ne pouvaient pas rester et ils ont trouvé une chambre avec d’autres africains.


Après quelques semaines, Didier a commencé l’école. Au début, il se sentait très seul parce qu’il ne connaissait personne.

Un jour, un garçon qui s’appelait Raúl a joué avec lui au foot. Depuis ce jour-là, Didier et Raúl étaient toujours ensemble et ils sont devenus les meilleurs amis.

Raul avait une soeur qui s’appelait Maria et quand Didier l’a vu il a pensé qu’elle était très belle et il est tombé amoureux d’elle.

Une nuit, Didier était seule et donc, il est allé dormir chez Raul. Dans sa chambre, il a vu une photo d’une équipe de foot. Il a demandé s’il pouvait jouer avec eux et Raul a posé la question à son entraîneur.

Après deux semaines, Didier a commencé à jouer et il était étonné parce que très tôt, il a été le meilleur de l’équipe. Tout le monde voulait jouer avec lui et les adversaires avaient peur de lui. Grâce à lui, l’équipe a gagné le championnat.

L’année suivante, il a changé dans une équipe plus importante et il a commencé à gagner de l’argent. Dès ce moment, il a été plus connu dans tout le pays.

Deux ans après, il a reçu un coup de téléphone du F.C.Barcelona. Ils voulaient l’engager dans “la Masía”, mais son père ne voulait pas parce qu’il n’avait que 15 ans. Didier a insité, et finalement, son père a permis son entrée dans le Club.

Deux semaines après, il a préparé toutes les valises avec tous ses vêtements et ses souvenirs d’Afrique. Avant de s’en aller, il a visité son ami Raul pour lui raconter la nouvelle, mais Raul a voulu aller avec lui à Barcelona. Alors, le père de Didier a parlé avec le père de Raul –Pedro-, et Abraham lui a convaincu de venir aussi avec eux.

Tous ensemble, Didier, Raul, leurs parents Abraham et Pedro et la soeur de Raul –Maria-, ils sont allés à Barcelona et tous étaient très nerveux. Quand ils sont arrivés, ils sont restés dans un hôtel. Ce jour-là, Didier a passé un examen médical à l’hôpital et il a commencé l’entraînement dans la Masía. Ce week-end, il a joué son premier match.

L’entraîneur de Didier était très content de lui et il a signé un contrat pour 5 ans.

Deux ans après, quand il avait 17 ans, il a commencé une relation avec Maria, la soeur de Raul, et actuellement il continue avec elle.


Maintenant, ils sont mariés depuis 2 ans et ils ont deux enfants, Paul et Jordi, et Didier continue dans le F.C.Barcelona. C’est l’un des plus importants joueurs et il est très riche. Il aide beaucoup sa famille et amis en Afrique. Il n’a jamais aublié son origine.

jueves, 5 de junio de 2014

LE VOYAGE IMAGINAIRE


Ángela Cuesta y Francisco Rodríguez
PERSONNAGES:

-SARA: c´est le personnage principal. Elle a dix-huit ans. Elle a les yeux verts, les cheveux longs, elle est châtaine et elle est mince. Elle aime faire du sport, voyager et connaître de nouveaux amis. Elle est sympa et agréable. Elle habite à Santander et elle va faire un échange à Poitiers. Sara a des parents qui sont policiers et ils veulent que sa fille passe un mois en France pour apprendre le français.

-BEN: c´est le personnage secondaire. Il a aussi dix-huit ans. Il a les yeux marron et les cheveux courts et il est blond. Il est mince aussi. Il aime faire du sport, comme Sara, et il aime aussi voyager.

HISTOIRE

Un jour, Sara est arrivée chez elle. Sa mère et son père lui ont parlé de Poitiers. Sara était très heureuse, alors elle a demandé à sa mère : c´est pour quand l´échange? Sa mère lui a répondu: en juillet.

Le mois de Juillet est arrivé  et  Sara était impatiente. Elle était avec ses parents à l´aéroport de Santander. Elle allait prendre un vol direct à Poitiers. Quand  elle est arrivée à Poitiers, la famille de Ben l´attendait. C´était une famille sympa et très intéressante. Son père était Indien et sa mère Suédoise. Chez eux, on parlait beaucoup de langues: l´Anglais, le Français et le Suédois. C´était un peu bizarre pour moi, mais enfin, je voulais apprendre et j´essayais de      m´amuser comme une folle.

On a préparé le mois de Juillet de la façon suivante: 15 jours à Poitiers, pour connaître la culture, la ville, la nourriture, et les gens ; les autres 15 jours  pour faire un Inter Rail avec  Ben et ses amis. Ben était très impatient de me présenter ses amis, donc nous avons mangé et nous sommes allés au parc où les amis nous attendaient. Ils étaient très amusants. 

Le lendemain, nous sommes allés au cinéma et nous avons vu  « Le pinkpanter ». Un autre jour, la famille de Ben m´a invité à passer un jour à « Futuroscope ». C´est un parc super. Nous nous sommes bien amusés. La ville de Poitiers était très belle, nous avons visité « Notre Dame la Grande », le centre historique et nous avons pris un chocolat chaud.

Les jours ont passé très vite et nous avons commencé à préparer l’Inter Rail. Nous allions visiter la Belgique, la Hollande, l´Allemagne et l´Italie. Nous étions très impatients d’y aller. 

Le lendemain, nous sommes partis en Belgique en train. Nous sommes arrivés à quinze heures et nous avons laissé les sacs à dos dans l´auberge. Et après, nous sommes partis voir « La Grand Place », « l´Atomium », et « Le Parlement Européen ». Le jour suivant, nous sommes allés à Brujas et Gante, et j´ai tombé amoureuse des canaux.

Le jour où nous allions en Hollande,c’était un jour pluvieux et gris. Amsterdam est une ville très moderne, pleine de bicyclettes et de canaux. Nous  avons acheté un fromage très typique appelé « Gouda » et des sabots en bois pour mes parents.

Normalement, nous profitions de la nuit  pour voyager et ainsi, nous ne payions pas l´auberge. En Allemagne, nous avons visité « Düsseldorf, Cologne et Berlin »,mais nous étions déjà très fatigués et somnolents. En Italie, un ami de Ben a perdu son passeport et nous avons perdu beaucoup de temps à l´Ambassade. Quand nous étions au « Colisée », j´ai vu une amie de Santander avec ses parents. J´étais très heureuse de la voir.

Mais malheureusement, les vacances ont fini et on devait retourner chez nous : Ben et ses amis à Poitiers et moi à Santander.

Sara, Sara !, réveille-toi, vite, tu dois prendre l´avion à Poitiers.