Sinopsis del libro "Caballo de batalla"

  Jesús Deza, profesor del departamento de Historia, nos remite una sinopsis realizada por la alumna Marta Berrocal Piñeiro. El libro comentado es Caballo de batalla de Michael Morpurgo , y aborda un tema relacionado con el temario de la asignatura de 4º de ESO.

   Caballo de batalla 

Titulo original: War horse

Autor: Michael Morpurgo 

Fecha de publicación: 1982

Sinopsis:

Es la historia de cómo un caballo que es enviado a la guerra consigue superar todas las adversidades con las que se encuentra, gracias al apoyo de otro caballo y de una serie de personas que va conociendo a lo largo de la guerra. Y como tras tanto sufrimiento logra reunirse con el chico que le crió y volver con él a su casa al finalizar en conflicto.

Lo especial de esta novela es que el propio caballo es quien nos cuenta su historia y el cómo se vivió la primera guerra mundial a través de los ojos de un caballo.

La historia comienza en 1912 cuando Joey nace en el condado de Devon. Dos años después estalla la que sería la primera guerra mundial y los soldados van por los pueblos y ciudades reclutando gente para el frente, cuando en Devon, el capitán Nicholls compra a Joey para que sea su caballo, pero el muere y Joey ira cambiando de dueño y de trabajo durante cuatro largos años, cuando termina la guerra en 1918 con la derrota de los alemanes.

Contexto histórico: la primera guerra mundial

El 28 de julio de 1914 el imperio austro-húngaro declaró la guerra a Serbia después de responsabilizar a este estado  del asesinato de su heredero en Sarajevo. Inglaterra se unió al- conflicto cuando los alemanes decidieron atacar Francia atravesando la neutral Bélgica en agosto del mismo año. La guerra duro cuatro años y tuvo un gran coste en vidas humanas.

El papel de los caballos en la gran guerra

El caballo fue el animal que-mas destacó y que más sufrió, se calcula que en total murieron entre cuatro y ocho millones de estas pobres criaturas. Al igual que con los soldados, los caballos también fueron reclutados de granja en granja. Sus labores eran muy variadas, desde el transporte de algunos combatientes.

Comparación con la adaptación cinematográfica

Para empezar han omitido varias escenas del libro, otras las han cambiado, si no completamente, casi. Han creado personajes de la nada y otros, que yo diría que son importantes se los han comido.

Estos son algunos ejemplos:

En la película han quitado a Zoey, la yegua de tiro que hacía compañía a Joey en la granja de Devon. Han omitido también al soldado Warren y todo el invierno que paso con él hasta que les atraparon los alemanes.

Han cambiado también completamente sus momentos con Emilie, Joey y Topthorn han pasado de estar trabajando transportando enfermos y heridos desde el frente hasta el campamento, a tener una especie de verano sabático en la granja de Emilie y su abuelo.

La huida del tanque y del sonido de los disparos también ha cambiado aunque en este caso yo diría que para bien. Han cambiado el reencuentro con Albert, que originalmente era en una especie de hospital veterinario, para convertirlo en un trágico momento en el que un Albert ciego reconoce a su caballo por los rumores.

Referente al aspecto solo hay que destacar que el actor que interpreta a el capitán Nicholls es completamente opuesto físicamente a como lo describen en el libro.

En mi opinión el libro es considerablemente mejor que la película en varios aspectos. Le trama es muy interesante y la idea de que la historia la cuente el caballo es muy original y está muy bien ejecutada.

Lo recomiendo como lectura obligatoria en historia, porque te explica

muy bien todo lo referente a la gran guerra.

Marta Berrocal Piñeiro. 4º A E.S.O.

2ª GUERRA MUNDIAL

Joaquín Díaz-Merry ha propuesto en su clase de Historia varios libros de lectura. Laura Fernández, de 4ºA, ha realizado una sinopsis del libro: La noche más oscura, de Ana Aldecoa.

LA NOCHE MÁS OSCURA

Trabajo de historia; Curso: 4ºA

Realizado por Laura Fernández S.

INTRODUCIÓN:

Este es un libro que contiene una novela ficticia tanto como historias de la 2º Guerra Mundial basada en hechos reales. La escritora hizo un viaje a Noruega, a un faro, en el que contiene mucha historia. Los dueños tenían un miembro de la familia que se vio metido entre los conflictos de la guerra, hay objetos, fotos y muchas más cosas que lo demuestran. Y Ana Alcolea, la escritora de este libro, decide contarnos las historias de todo lo que la contaron que sucedió y de su estancia allí atreves de una novela, con unos personajes ficticios.

HECHOS RALES:

En la costa de Noruega, a un faro, Kjeungkjaerfyr, construido en 1880, se encontraba en medio del mar, rodeado por islotes. Este faro era una torre octogonal, parecida a la torre de una iglesia o una catedral. Lleva vacío desde 1987, que se convirtió en automático y ya no necesitaban fareros.

En la costa de Noruega hay un almacén, Guldteibrygga, que más que un almacén  es un museo de la 2º Guerra Mundial (que fue una prisión durante la contienda, cuando la ocupación alemana.) En las paredes de cada a lado había expositores con objetos que habían pertenecido a los soldados prisioneros, fotografías donde mostraban sus rostros, un diario, un documento donde se encontraban los nombres de los soldados con la fecha de su muerte, se encontraban 195 soldados rusos, (que les trasladaron a todos sin decirles nada, todo para que construyesen una pista de aeropuerto.) 60 soldados soviéticos, de los cuales 33 murieron entre 1941 y 1942 durante el invierno y de los 27 restantes no se sabe nada.

NicolajDubrowski y FeodorPawlov se encuentran en un documento en el almacén con el día de sus muertes. Feodor-12/12/1941 (muere en el hielo por causa del frio) y Nicolaj- 25/12/1941 (no nombra las causas de su muerte).

RESUMEN DE LA NOVELA:

Mercedes es una mujer trabajadora, a la que todos los años viaja a algún sitio aislado, con su hija Valeria, para despejarse. Este año quería dar una sorpresa a Valeria por haber sacado tan buenas notas y se fueron a un faro de Noruega. William y Lars son los propietarios del faro. William entabla una buena amistad con Valeria y acaban enamorándose y eso que al principio le pareció irritante. Lars y Mercedes se gustan pero solo entablan una bonita amistad.

 Valeria desde la 1º noche se le aparecía en sus sueños Erlend, el abuelo de William, éste le iba contando cada noche la historia del faro, durante la segunda guerra mundial, le contaba como los alemanes se hicieron con noruega, y que su tío Gunnar le contrataron los alemanes para que realizara fotografías a los prisioneros, pero este se rompió una pierna y él se tuvo que encargar de realizar las fotos, en el almacén donde estaban los prisioneros.Uno de ellos,Nikolaj, se puso en contacto con Erlend, para que le ayudara a enviar mensajes a los rusos y los pudieran rescatar. Él se lo conto a su tío Gunner y al médico Carlsen, entre los tres fabricaron una radio con las piezas que tenían en el desván del faro las que Erlend tuvo que inventarse una estrategia para sacarlas del faro sin que nadie se enterara,si se enteraban morirían todos. La saco en unas barras de pan huecas que le hizo su madre y así no levantarían sospechas. Gunnar y Carlsen fabricaron la radio y la colocaron en una cabaña aislada que tenía en un lago el doctor, desde allí pudieron enviar las señales a los rusos. Erlend le iba diciendo las respuestas de los rusos a través de una pequeña luz del faro a Nikolaj que entendía el código Morse.A través de las señales que le emitíael faro le dijeron a Nikolaj que estuviera atento para cuando se muriera algún compañero suyo, que había descubierto que los alemanes los tiraban al mar, donde los islotes, que se tenía que meter en un saco con los muertos y así el submarino ruso le podría rescatar, y así hizo y resulto un éxito y consiguieron derrotar a los alemanes.

William se iba con Valeria a los islotes que había alrededor del faro, un día se besaron y le comento a William lo de su abuelo que se le aparecía en sus sueños y le contaba cosas de la guerra, pero la tomaba un poco por loca al igual que mercedes, no la creían. Ella le dijo que debajo de las rocas donde pescaban había algo de su abuelo, las levantaron y allí estaba la radio con la consiguieron ponerse en contacto con los rusos.

Valeria soñó antes de marcharse del faro con William que ambos estaban ebosque, con un lago y una cabaña, en la que había una mujer sin rostro, pero al final la puso rostro era su madre biología que la salvaba de una inundación y así comprendió porque tenía tanto miedo al agua.

A Mercedes y Valeria les costó mucho despedirse, pero prometieron ambos que volverían a ir y ellos a visitar España.