lunes, 23 de marzo de 2015



Un jour dans la forêt
Lucas Abad
                                                       Madi Montes de Oca
Otilia Grigoritchi
Je me suis réveillé à dix heures et demie parce que ma mère m´a appelé pour prendre le petit- déjeuner. La cuisine est dans le rez-de-chaussée. Ma mère était là-bas avec mon petit frère qui avait pris un bol de chocolat et des biscuits avec de la confiture et un jus d´orange. J´ai  pris la même chose  que lui. Quand j´étais en train de finir mon petit-déjeuner  le téléphone a sonné. J´ai pris le téléphone après avoir sonné des secondes. C´était ma meilleure amie qui s´appelle Caroline.
-          Qui est-ce? Elle a dit
-           C´est moi, Caroline
-           Oh, salut!!
-          Hmm… Bonjour Caroline, comment ça va?
-          Très bien, et toi? Je t´appelle pour t´inviter à ma fête d´anniversaire…Tu peux venir samedi à quatre heures?
-          Oui, où est la fête?
-          Dans la forêt à la montagne, pour faire un picnic.
-          Qui va aller?
-          Hmm…Comme toujours Jamie, Nicole, toi et moi.
-          Okay, au revoir et merci.
-          Au revoir, Caroline.
            Je suis sorti de la cuisine et je suis allé chercher ma mère qui était dans le salon en train de regarder la télé.
Ma mère est une femme très, très belle, grande, blonde, comme moi, avec les cheveux longs et les yeux bleus. Elle est aussi très intelligente et sympa.
Elle a trente neuf ans et elle est veuve parce que mon père est mort quand j´avais deux ans.
-          Mère
-          Oui, Charles
-           Je peux aller à l´anniversaire de Caroline  samedi?
-          Oui, mon chéri
Samedi, je me suis réveillé très tard, il était trois heures de l´après-midi!! Je me suis habillé très vite et je suis allé voir mes amis. Jamie est blond comme moi, mais il a les yeux marron. Il est très petit. Nicole est rousse et très mince, elle est très sympa. J´ai les meilleurs amis du monde.
Nous sommes allés à la forêt et nous avons mangé là- bas.
Cette nuit, nous avons dormi dans les sacs, j´ai dormi avec Jamie, et Nicole et Caroline dans un autre sac. Je me suis réveillé pour le vent qui soufflait et j’ai regardé mes amis: il y avait seulement deux et j´avais trois amis.
J´ai appelé les deux autres … Où était Caroline?
-          Caroline?,  j´ai dit
-          Caroline, où es-tu? a dit Jamie
Nous l´avons cherchée par la forêt mais nous ne l´avons pas rencontrée.
-          Tu as le téléphone ici? J´ai demandé
-          Non
-          Peut-être qu`elle est chez-elle, a dit Nicole
Nous avons pris les choses et quelques minutes après nous étions chez-Caroline.
-          Je vais demander si elle est ici, une minute.
J´ai marché jusqu´à la porte.
-          Salut Marie, est Caroline á la maison?
-          Salut Charles, oui, tu veux passer?
-          Non, merci, mais pourquoi est-elle partie? Tu le sais?
-          Oh oui, seulement, elle avait peur.
-          Okay, merci et au revoir.
-          Au revoir, chéri.
Je suis allé á la voiture.
       -    Qu´est-ce qu´elle a dit?
       -    Caroline avait peur seulement. Demain, nous allons parler avec elle, okay?
       -    Okay
Et nous sommes partis.

lunes, 9 de marzo de 2015

UN VOYAGE INOUBLIABLE

 
          Alba Madrid
          Sofía Ortiz
          Lucía Zambruno
          Angela Martínez

Je m’appelle Caroline, j’ai 11 ans et je vais parler du voyage le plus amusant de ma vie.

Nous sommes sortis de la maison et nous sommes allés à l’aéroport. J’étais très nerveuse parce que je n’avais jamais voyagé en avion.

J’étais en train de dormir et j’ai écouté ma mère.

-Caroline, réveille-toi, nous sommes arrivés.

J’ai regardé par la fenêtre et j’ai vu New York, la vue était fantastique. Quand nous sommes sortis de l’aéroport, nous sommes allés à l’hôtel. La chambre était belle et très grande. Nous avons marché dans la rue et quand nous revenions à l’hôtel, il était tard et il y avait beaucoup de gens dans la rue. Il y avait un magasin de jouets très grand et je me suis arrêtée pour voir la vitrine, mais quand j’ai regardé derrière moi, mes parents n’étaient pas. J’ai commencé à marcher mais je ne les ai pas vus. J’avais peur et il faisait froid. Je me suis assise dans un banc. Un garçon s’est assis à côté de moi; il était brun et très beau.

-Qu’est-ce que tu fais ici? –Il m’a demandé.

-Je ne trouve pas mes parents et j’ai faim –J’ai répondu.

Nous étions en face d’un restaurant et il m’a invitée à manger un hamburger. Je lui ai dit ce qui m’était arrivé. Il s’appelait Max et il avait 12 ans, sa mère est morte quand il avait 4 ans. Il habitait avec son grand frère et sa tante. Il connaissait très bien New York, je lui ai dit que j’avais très sommeil et nous sommes allés chez-soi.
Il vivait dans une vieille maison très abîmée. Son frère dormait. Il m’a donné une couverture et m’a amenée à une chambre avec un matelas. La chambre était très petite et le matelas aussi. Quand je me suis réveillée le soleil brillait et il n’y avait pas de nuages. J’ai regardé par la fenêtre. De la neige! Pendant la nuit il avait neigé. J’avais très faim et je ne savais pas où était Max. J’ai descendu les escaliers et il était dans la cuisine.

-Caroline, as-tu bien dormi cette nuit? –Il m’a demandé avec un sourire.

-Très bien, où est ton frère? Il m’a expliqué qu’il était parti pour travailler, il était ouvrier.

Max m’a donné des vêtements nettoyés et m’a dit qu’après nous irions chercher mes parents. Après, j’ai pris du lait et un biscuit. Les vêtements étaient un peu grands. Nous sommes sortis de la maison, tout était blanc de la neige et nous nos sommes lancé des boules de neige. Max était très amusant et très aimable. Nous ne savions pas où chercher, New York était très grand. Nous sommes allés à six hôtels pour demander par mes parents, mais ils n’y étaient pas. Nous sommes allés chez-Max pour manger des sandwichs. Après manger, Max a eu une idée fantastique. Il a dit que si je m’étais perdue, mes parents seraient allés parler à la police.

Quand nous sommes arrivés au commissariat, un policier nous a aidés. Il était grand, brun et très agréable. J’ai dit mon prénom et mes noms et je lui ai raconté tout ce qui m’était arrivé. Vingt minutes après, le policier a trouvé le téléphone de mes parents.


Deux heures après ils sont venus me chercher. Ils étaient très préoccupés, mais très contents aussi parce que j’étais bien. Je leur ai présenté mon nouvel ami, Max, et j’ai raconté mon histoire. Mes parents nous ont invités à dîner, Max et moi. J’ai dit au revoir à Max. Le lendemain je suis revenue en France.

¿Quién se ha llevado mi queso?

El Departamento de Economía y el alumnado que cursa Cultura Emprendedora de 4º de la ESO os queremos  aconsejar la lectura del libro...

¿QUIÉN SE HA LLEVADO MI QUESO?
Nosotros/as lo hemos leído y  os queremos dejar algunas reflexiones sobre su lectura.
Después de leer el libro "¿Quién se ha llevado mi queso?" acabas pensando de otra manera. Este libro te enseña cómo es la vida, los problemas y laberintos que te puedes encontrar en ella, y te hace entender que en cada problema hay una solución y en cada laberinto una salida. Esta salida solo puedes encontrarla si empiezas a cambiarte a ti mismo, tus ideas y pensamientos, tus creencias o convicciones. Tanto los ratones como los liliputienses, reflejan el modo de actuar de cada uno de nosotros, puedes adaptarte al cambio cada día, o puedes quedarte parado sin hacer nada.
Este libro te enseña que si tienes una meta, un sueño que quieras alcanzar o cualquier cosa que quieras lograr en la vida, tienes que luchar por ello, adaptarte cada día a los pequeños cambios que van surgiendo, cambiarte a ti mismo, seguir adelante sin pensar en el pasado o en todas las veces que has fallado, pues el fracaso no es una razón para rendirte. En este libro el “queso” representa las metas que cada uno tiene y  que no puedes conseguir “queso” nuevo si estás pensando en el “queso” que has perdido.
 Creo que este libro está bien para todo aquel que quiera conseguir algo y aún no ha dado el primer paso, o para todo aquel que quiera emprender un proyecto, etc. El cambio comienza con uno mismo y este libro te lo deja claro.
CRISTINA DIEZ LÓPEZ 4º B
 -----------//------------
  
 
Este libro no es un libro como cualquier otro, por lo que no se le pude realizar una crítica o dar una opinión como si  se tratara de un libro como los demás, como si no aportara nada nuevo.
 Voy a empezar por decir lo que significa este libro para mí. Este libro me ha enseñado unas cuantas lecciones y moralejas sobre la vida. La más clara, sin duda, es que en esta vida todo se consigue con trabajo y con esfuerzo y que si en algún momento de tu vida dejas de trabajar, dejas de esforzarte por mejorar, y no te adaptas a los cambios que suceden a tu alrededor, nunca conseguirás tu queso, es decir, nunca conseguirás tus objetivos y metas en la vida.
Es cierto que este libro no es para nada perfecto, pero si es uno de los primeros que he leído en toda mi vida que realmente me ha aportado algo y me ha servido para algo, que se supone que es el principal objetivo de estas diferentes lecturas que realizamos en el instituto.
 Es curioso como el autor consigue hacer un cuento de lo que para el ser humano es toda su vida, y reflejar de una forma tan sencilla unos problemas que la mayoría de la sociedad no es capaz de solucionar. Sin duda lo que más me ha gustado del libro son las  frases que uno de los liliputienses va dejando por las paredes, que son un poco filosóficas pero tienen relación con lo que va sucediendo en la historia y también son aplicables a la vida real.
También hay cosas que no me han gustado de este libro como que por ejemplo en ningún momento entra en profundidad en los diferentes problemas que van apareciendo en la historia.
La verdad es que recomendaría este libro a cualquier persona, ya que creo que pueda enseñar algo. Se lo recomendaría incluso a aquellas personas que no quieran leerlo porque no les gustan los libros de autoayuda o simplemente no les atraiga el libro. Son precisamente a este tipo de personas  a las que el libro busca “ayudar” intentando  que consigan su queso en esta vida.
Por último decir  que el libro se lee en una hora, así que si no les gusta realmente, tampoco han perdido mucho tiempo.
                            David Álvarez Cardenal 4ºC
 -------------//-----------
  
 

¿Quién se ha llevado mi queso? es una narración sobre los cambios que se producen en un laberinto donde cuatro divertidos personajes, dos ratones y dos liliputienses, buscan piezas y salas llenas de queso que utilizan como alimento.
 El autor, Spencer Jhonson, nos presenta metafóricamente el queso como los objetivos que deseamos en la vida: trabajo, salud, dinero... por lo tanto, el laberinto representa la vida misma y el camino a seguir.

En el desarrollo de la historia en los ratones encontramos una mentalidad simple y emprendedora, trabajadora y ambiciosa. Por otra parte los liliputienses poseen una mente humana enrevesada y llena de emociones humanas que se interpondrán entre ellos y el preciado queso.

A priori puede parecer un simple cuento infantil pero el autor nos obliga a mirar más allá, reflexionar, pensar y sentirnos identificados con algunos de los personajes y de alguna forma aplicar la historia a nuestra vida diaria.
Es una lectura sencilla, breve pero muy cuidada y meditada para conseguir impresionar a cualquier lector. Tendrás que releer algunos fragmentos para poder interpretar a tu manera cada elemento que, de manera sutil, encauza toda la historia para llegar a una gran idea.
Óscar Moreno Urquiza 4º C