Jesús Deza, profesor del departamento de Historia, nos remite una sinopsis realizada por la alumna Marta Berrocal Piñeiro. El libro comentado es Caballo de batalla de Michael Morpurgo , y aborda un tema relacionado con el temario de la asignatura de 4º de ESO.
Caballo de batalla
Titulo original: War horse
Autor: Michael Morpurgo
Titulo original: War horse
Autor: Michael Morpurgo
Fecha de publicación: 1982
Sinopsis:
Es la
historia de cómo un caballo que es enviado a la guerra consigue
superar todas las adversidades con las que se encuentra, gracias al
apoyo de otro caballo y de una serie de personas que va conociendo a
lo largo de la guerra. Y como tras tanto sufrimiento logra reunirse
con el chico que le crió y volver con él a su casa al finalizar en
conflicto.
Lo
especial de esta novela es que el propio caballo es quien nos cuenta
su historia y el cómo se vivió la primera guerra mundial a través
de los ojos de un caballo.
La
historia comienza en 1912 cuando Joey nace en el condado de Devon.
Dos años después estalla la que sería la primera guerra mundial y
los soldados van por los pueblos y ciudades reclutando gente para el
frente, cuando en Devon, el capitán Nicholls compra a Joey para que
sea su caballo, pero el muere y Joey ira cambiando de dueño y de
trabajo durante cuatro largos años, cuando termina la guerra en 1918
con la derrota de los alemanes.
Contexto
histórico: la primera guerra mundial
El 28
de julio de 1914 el imperio austro-húngaro declaró la guerra a
Serbia después de responsabilizar a este estado del asesinato de su heredero en
Sarajevo. Inglaterra se unió al- conflicto cuando los alemanes
decidieron atacar Francia atravesando la neutral Bélgica en agosto
del mismo año. La guerra duro cuatro años y tuvo un gran coste en
vidas humanas.
El
papel de los caballos en la gran guerra
El
caballo fue el animal que-mas destacó y que más sufrió, se calcula
que en total murieron entre cuatro y ocho millones de estas pobres
criaturas. Al igual que con los soldados, los caballos también
fueron reclutados de granja en granja. Sus labores eran muy variadas,
desde el transporte de algunos combatientes.
Comparación
con la adaptación cinematográfica
Para
empezar han omitido varias escenas del libro, otras las han cambiado,
si no completamente, casi. Han creado personajes de la nada y otros,
que yo diría que son importantes se los han comido.
Estos
son algunos ejemplos:
En la
película han quitado a Zoey, la yegua de tiro que
hacía
compañía a Joey en la granja de Devon.
Han
omitido también al soldado Warren y todo el invierno
que
paso con él hasta que les atraparon los alemanes.
Han
cambiado también completamente sus momentos con Emilie,
Joey
y Topthorn han pasado de estar trabajando
transportando
enfermos y heridos desde el frente hasta el
campamento,
a tener una especie de verano sabático en la
granja
de Emilie y su abuelo.
La
huida del tanque y del sonido de los disparos también ha
cambiado
aunque en este caso yo diría que para bien.
Han
cambiado el reencuentro con Albert, que
originalmente
era en una especie de hospital veterinario,
para
convertirlo en un trágico momento en el que un Albert
ciego
reconoce a su caballo por los rumores.
Referente
al aspecto solo hay que destacar que el actor que
interpreta
a el capitán Nicholls es completamente opuesto
físicamente
a como lo describen en el libro.
En mi
opinión el libro es considerablemente mejor que la
película
en varios aspectos. Le trama es muy interesante y
la
idea de que la historia la cuente el caballo es muy
original
y está muy bien ejecutada.
Lo
recomiendo como lectura obligatoria en historia, porque te explica
muy bien todo lo
referente a la gran guerra.
Marta Berrocal Piñeiro.
4º A E.S.O.
No hay comentarios:
Publicar un comentario