jueves, 15 de mayo de 2014

Les Récits 

Voila les récits des élèves écrits en groupe

L´Anniversaire d´Isabel

Inés Miñor , Laura Melisa Aparicio y José Manuel Beivide.

         Bonjour, je m´appelle Isabel et aujourd´hui, c´est mon anniversaire.
         
        Ce matin mes parents viennent de me donner mon cadeau, Ce sont des souliers, de l´argent et un collier en or. Je vais faire une fête samedi après-midi. Dans la fête il va y avoir de la musique, des ballons, des boissons, des sandwichs et des snaks et mes deux meilleurs amis vont venir. Maintenant, c´est l´après-midi et mes amis viennent d´arriver, nous allons au cinéma.

          Quand nous achetons les tickets, nous allons au parc avant d´aller au cinéma. Nous sommes en train de jouer au cache –cache, quand nous regardons la montre et c´est l´heure d´aller au cinéma.

-C´est l´heure dit Marie.

-Nous sommes en retard, nous devons pendre le bus.

-Mais un moment, où est mon sac? Je ne le trouve pas, dit Isabel.

         Tout le monde cherche le sac d´Isabel mais ils ne le trouvent pas. Ils vont parler avec la police mais elle ne fait pas attention à eux.

         Ils vont voir le film mais Isabel est très inquiète parce qu´elle a son collier en or, son portable, les clés et son argent dans le sac et elle ne veut pas les perdre.

         Oscar a une idée: 

-Pourquoi nous n´appelons pas nos parents?

         Mais Marie n´est pas d´accord.

-Non, je ne veux pas!

-Pourquoi? dit Oscar.

-Parce que nos parents vont nous gronder.

         Oscar dit : 

-Je vais appeler mes parents.

-Moi aussi-dit Isabel.

          Ils téléphonent avec le portable d´Oscar aux parents d´Isabel.

-Vous pouvez aller aux objets perdus-disent les parents d´Isabel.

-Ils vont là-bas et ils trouvent le sac avec toutes les choses, mais le collier n´est pas dans le sac. Isabel est très triste et elle pleure.

-Ne pleure pas, Isabel, dit Oscar, nous allons retourner au parc et nous allons chercher ton collier jusqu´à la nuit.

         Marie ne veut pas aller parce qu´elle a un rendez vous avez sa cousine chez-elle.

        Mais Oscar et Isabel vont au parc et ils regardent derrière les arbres, sous les bancs, dans les corbeilles à papier mais rien.
    
        Soudain, sur l´herbe,  ils voient briller quelque chose, ils s´approchent et ils voient le collier.

        Isabel appelle ses parents et ils sont très contents.

-Merci, Oscar. Tu es un bon ami.

        Après, Isabel va chez-elle et Oscar chez-lui.



Les vacances inespérées

Otilia Grigoritchi, Madelyne Montes de Oca
                       y Lucía Zambruno

Les vacances d’été commencent aujourd’hui. Cinq amies qui s’appellent: Charlotte, Chloé, Marianne, Fanny et Anne, veulent passer leur premier jour d’été à la plage.  Elles prennent rendez-vous à quatre heures et quart dans la rue Soleil pour aller ensemble à la plage. Elles arrivent et Fanny est triste, alors elles lui demandent pourquoi elle est comme ça, et elle répond:

-Je dois aller aux États-Unis pour habiter là-bas et demain je vais aller à l’aéroport à sept heures et demie.

Les filles font une fête et quand Fanny se réveille, elles lui donnent une surprise: elles ont préparé un petit-déjeuner spécial et un album avec les photos de leurs autres vacances et Fanny dit:

- Merci, je vous aime beaucoup.

Et elles répondent:

-Nous aussi, Fanny.

Fanny est très contente pour la surprise mais aussi triste, elle dit:

-Est-ce que vous voulez aller à l’aéroport avec moi cet après midi?

-Oui, nous pouvons aller à sept heures et quart, mais nous ne voulons pas que tu partes.

Quand elles arrivent à l’aéroport, l’avion va partir et Fanny et ses amies, elles pleurent parce que Fanny ne va pas revenir et elle va très loin.

Les jours d’été  passent et Anne, Charlotte, Marianne et Chloé reviennent au lycée, elles trouvent Fanny assise sur la chaise et elles lui demandent très contentes:

-Pourquoi tu es ici?

Elle répond très triste:

-Aux États-Unis, j’ai habité avec ma grand-mère chez elle et elle est morte et pour cela je suis revenue pour être avec mes parents.

-Nous sommes désolées, Fanny, mais nous pouvons t’aider.

Alors, Fanny et ses amies, elles vont au cinéma et après elles font du shopping.      



Damien et le chocolat

Diego Herrero, Daniel Chapero y Iván Martínez

C´est l´histoire d´un enfant qui aime le chocolat, il s´appelle Damien. Sa passion est le chocolat, mais son père ne le laisse pas le manger. Des recettes de pâtisserie avec n’importe quel type de chocolat pour sa famille, ses amis ou quelqu´un qu´il connait.

Un jour, son professeur  de Français organise une visite à une usine de chocolat.

- C´est la meilleure usine de chocolat de toute la France.- le professeur raconte aux élèves.

Damien répond au professeur:

 - C´est très excitant, mais j´ai vu cette usine une fois.

Après la visite:

- Que pensez -vous de la visite? – demande le professeur.

Les élèves répondent:

-Nous avons adoré cette excursion, mais nous sommes fatigués.

Et Damien dit:

- Oui, j´aime l´usine mais je voudrais pouvoir cuisiner du chocolat pour tout le monde.

Le chef de cuisine est d´accord et Damien commence à préparer une recette de chocolat avec des noisettes et du lait.

Deux heures après, Damien finit la recette et tout le monde aime cette recette. Le chef de cuisine a demandé à Damien s´il peut aider dans la cuisine et Damien dit oui.

Après trois ans, Damien étudie dans la meilleure école de cuisine de tout le monde. Il est maintenant un grand chef et a remporté le prix du meilleur Chocolatier en 2007 et 2008.


Le journal
Alba Martínez, Ángela Martínez, Sofía Ortiz y  Alba Madrid
          C´est l´après- midi. Gabriel est en train d´arriver à la bibliothèque pour étudier ses examens. Quand il arrive à la bibliothèque, il regarde un livre dans les étagères il prend le livre  et il regarde un petit livret. C´est un journal!  Il a besoin de le lire. Il cache le journal dans le manteau, et il sort rapidement. Quand il arrive à la maison il commence à le lire:
Le quatorze Février 1943
          Aujourd´hui, je me suis caché dans le sous-sol de la maison de M.M.Roberts, ils m´aident à me cacher des Nazis. Je suis ici trop de temps. J´ai très peur parce qu´ils peuvent me trouver.
Le quinze Février 1943
          En ce jour le soleil ne brille pas et je suis très fatigué. Je pense à ma famille. C’est très difficile d´être ici.C´est insupportable. J´ai fait un peu de sport parce que je ne sais pas combien de temps je vais rester ici. J´ai ecouté quelqu´un s´approcher. À demain, je vais essayer de me reposer.
« Oh mon dieu! Qu´est-ce que c´est?! Je ne peux pas croire tout cela! »
Gabriel veut continuer la lecture mais c´est trop tard. Il va se coucher.
          Le jour suivant c´est samedi, et la première chose que Gabriel fait quand il se réveille est de continuer la lecture
Le seize Février 1943
          Je suis en train d´aller quelque part, loin. Je ne sais pas ce que je vais faire. J´ai très très peur!
Le Dix-sept Février 1943
          Je suis bien, incroyable mais c´est vrai: des amis m´ont  amené vers un lieu sûr. Après une longue période, je peux enfin vivre en paix´

          Gabriel est étonné parce que c´est une histoire incroyable et il ne veut pas que l`histoire se répète..

No hay comentarios:

Publicar un comentario